Translation for "swiss french" to russian

Swiss french

• швейцарский французский
• швейцарские французский

Translation examples

швейцарский французский

We shall start with defining the conceptual framework for our analysis using illustrations drawn from Swiss, French and English law (I). We shall then characterize the guarantee commitments contemplatedforeseen by the TIR Convention (II) so as to conclude by stating the characteristics that must be conformed to by the guarantee agreements subject to the national legislation of the various Contracting States (III). Finally, with the view to a future revision of the TIR Convention, we shall make some editorial recommendations (IV).
Мы начнем с того, что установим концептуальную основу для нашего анализа c примерами из швейцарского, французского и английского права (I). Затем мы перейдем к характеристике гарантийных обязательств, предполагаемых Конвенцией МДП (II), чтобы в заключении изложить особенности, которым должны отвечать соглашения о гарантиях, подчиняющиеся действию внутренних законодательств различных Договаривающихся государств (III). И, наконец, исходя из возможной перспективы пересмотра Конвенции МДП, мы сформулируем несколько рекомендаций редакционного характера (IV).