Translation for "french swiss" to russian

French swiss

• французский швейцарский
• французский швейцарец

Translation examples

французский швейцарский

That would encourage their two States to continue their efforts to develop the French-Swiss initiative.
Это побудит указанные два государства не прекращать усилий по дальнейшему развитию французско-швейцарской инициативы.

French, Swiss, UK and German delegations have all presented works on improving reliability and identifying problematic munitions.
Французская, швейцарская, Соединенного Королевства и германская делегации представили разработки по повышению надежности и идентификации проблематичных боеприпасов.

Resources for technical meetings would be partially covered through the continuation of the Austrian-French- Swiss collaboration, now being extended also to Sweden.
Ресурсы для проведения технических совещаний будут частично предоставляться в рамках продолжающегося австро-французско-швейцарского сотрудничества, в котором будет участвовать и Швеция.

We appreciate the French-Swiss initiative on this issue and commend the work of the governmental experts on the topic under the able chairmanship of Ambassador Sood of India.
Мы приветствуем французско-швейцарскую инициативу по этому вопросу и воздаем должное работе правительственных экспертов по этой тематике под умелым руководством посла Суда, Индия.

Some 20 companies, mostly South African, French, Swiss, Canadian, American, Australian, and so on, waged an unrelenting battle for control of the country's major mining companies, such as Gecamines, Okimo, Miba, Sominki, and so on.
Порядка 20 компаний, большей частью южноафриканских, французских, швейцарских, канадских, американских, австралийских и т.д., включились в безжалостную борьбу за контроль над такими основными горнодобывающими компаниями страны, как <<Гекамин>>, <<Окимо>>, <<Миба>>, <<Соминки>> и т.д.

1. In response to a joint French-Swiss initiative, the United Nations has set up a Group of Experts mandated to develop a legally binding instrument on the marking and tracing of small arms, the aim being to make the ratification of the Firearms Protocol acceptable to all parties.
1. В ответ на совместную французско-швейцарскую инициативу Организация Объединенных Наций учредила Группу экспертов с целью подготовки юридически обязательного документа о маркировке и отслеживании легкого стрелкового оружия с целью обеспечить приемлемость ратификации Протокола по стрелковому оружию для всех сторон.

The Austrian-French-Swiss case study on the costs of health impacts of traffic related air pollution developed under the London Charter framework led to revision of previous estimates of air pollution costs, and is now being extended to include also estimates of the costs of noise and decreased opportunities for walking and cycling.
Австро-французско-швейцарское тематическое исследование по вопросам издержек, вызванных воздействием транспортных потоков на здоровье человека в результате загрязнения воздуха, которое проводилось в рамках Лондонской хартии, привело к пересмотру прежних оценок издержек, связанных с загрязнением воздуха, и в настоящее время предусматривается включение также издержек, связанных с шумом и уменьшением возможностей для пешеходного и велосипедного движения.