Translation for "swirled around" to russian

Swirled around

• кружился вокруг
• закрученных вокруг

Translation examples

кружился вокруг

This is a businessman staring at his watch as muffled conversation swirls around him.
Это бизнесмен, который смотрит на свои часы в то время как приглушённый разговор кружится вокруг него.

He wanted to help whoever it was, he tried to move his arms, but couldn’t… a thick white fog was swirling around him, inside him— “Harry! Harry!
Гарри хотел помочь, кто бы это ни был, он попытался шевельнуть руками, но не смог… густой белый туман кружился вокруг него, внутри него… — Гарри! Гарри!

закрученных вокруг

But today you might better look at that globe and say that it's surrounded by huge clouds swirling around the planet.
Но сегодня Вам, возможно, следует присмотреться к планете и увидеть, что она окружена огромными облаками, закрученными вокруг неё.