Translation for "swimmingly" to russian

Swimmingly

adverb

• гладко
• без помех
• превосходно

Translation examples

гладко adverb

They're... sweet swimmingly.
Всё... очень гладко.

Well, that went swimmingly.
Ну, вроде все прошло гладко.

And hopefully everything will go swimmingly.
И надеюсь всё пойдёт гладко.

I mean, that is a word- "swimmingly"?
В смысле, это слово - "Гладко"?

"Swimmingly," that's a word, isn't it?
Гладко - это ведь слово, не так ли?

Things are going really swimmingly, you know.
Знаешь, дела действительно идут очень гладко.

Seems that marriage is going swimmingly.
Видать, в их браке не всё так гладко.

Well, I see the eulogy is coming along swimmingly.
Ну, я вижу хвалебная речь идет гладко

Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.
Ну, ваше высочество, все идет гладко.

без помех adverb

Well, things were going swimmingly until that... Well, until they dropped the, well now, you know...
¬се шло без помех до этого... пока они не сбросили, ну, вы знаете...

превосходно adverb

Shall we say "swimmingly"?
Можно сказать, "превосходная"?

And Max this has to go swimmingly which is a new word I just learned.
И, Макс, всё должно быть превосходно как и новое выученное мною слово.