Translation for "swear by" to russian

Swear by

verb

• клясться
• постоянно обращаться к
• безгранично верить

Translation examples

клясться verb

It is deeply disastrous to witness that some presidential or premier nominees in some big countries have to visit those people, take part in their gatherings and swear their allegiances and commitment to their interests in order to attain financial or media support.
Очень горько видеть, как некоторые кандидаты в президенты или премьеры ряда крупных стран вынуждены посещать этих людей, участвовать в их сборищах и клясться в верности и преданности их интересам ради получения финансовой поддержки или поддержки в средствах массовой информации.

Aye, she never needed me more. I swear by your britches.
Я ей нужна как никогда, готова клясться вашими штанами.

If Gryffindor won, Harry knew that the whole House would forget that they had criticized him and swear that they had always known it was a great team.
Гарри знал, что, если Гриффиндор выиграет, все тут же забудут свои критические настроения и будут готовы клясться, что всегда знали, какая у них великолепная команда.

безгранично верить verb

Oh, no, I absolutely, absolutely swear by these things.
О нет! Я безгранично верю в эту штуку!