Translation for "swanky" to russian

Swanky

adjective

• шикарный
• модный
• щегольской

Translation examples

шикарный adjective

Pretty swanky offices.
Довольно шикарный офис.

That's very swanky.
Надо же, как шикарно.

You'll turn into a swanky butterfly!
Получится шикарная бабочка!

It were really swanky, beautiful.
Оно по-настоящему шикарное, красавица.

Pretty, uh, swanky, I guess.
Симпатичная, эм, шикарная, я думаю.

It's really quite swanky these days.
Теперь там просто шикарно.

Some swanky designer friend of yours?
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?

-This is your swanky Diplomat's Club.
- А вот и твой шикарный Клуб Дипломатов.

I want you all to be swanky.
Я хочу, чтобы вы выглядели шикарно.

модный adjective

I can't believe you've joined a swanky club.
Я не могу поверить, что ты вступил в модный клуб.

Your swanky dinner party, ms. Archer. Yeah, I could get used to this.
Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.

Maybe they'll send you to one of those swanky country club jails.
Может они отправят тебя в какую-нибудь модную тюрьму, типа дома отдыха.