Translation for "is swampy" to russian

Is swampy

• болотистый
• заболочена

Translation examples

болотистый

(i) The "swampy conditions" terrain profile in chapter 7, annex A, should be renamed "swampy, jungle and comparable conditions" and paragraph 6 (c) should be amended to read as follows:
i) Название профиля местности <<Болотистая местность>> в приложении А главы 7 следует изменить на <<Болотистая местность, джунгли и сопоставимые условия>> и пункт 6 с) следует читать:

This occurs naturally, for example, in the case of tree trunks standing in swampy, water-logged areas.
Эти случаи встречаются, например, в болотистых, затопленных водой районах с древостоем.

(c) Swampy conditions: if the terrain can be characterized as densely covered swamps, and the area will have to be negotiated by patrols and resupply traffic, allocate 4 points and divide by the points allocated for the percentage of the area of responsibility under swampy condition as below.
c) Болотистая местность: если местность можно определить как сильно заболоченную и по такой территории будут проходить маршруты движения патрулей и транспорта снабжения, присвойте 4 балла и разделите на количество баллов, присваиваемое сообразно приведенному ниже расчету в зависимости от доли зоны ответственности, приходящейся на болотистую местность.

Some of the areas have been affected by soil erosion as there are gullies while others are swampy or prone to flooding.
Одни из этих районов затронуты эрозией почвы, поскольку там имеются овраги, тогда как другие имеют болотистый рельеф или подвержены наводнениям.

8. The remaining mined areas cover a wide range of terrain including dunes, mountains, rock screes, dry, wet and swampy peat.
8. Остающиеся минные районы охватывают широкий комплекс рельефов, включая дюны, горы, каменистую дресву, сухой, влажный и болотистый торф.

The urban poor are particularly affected, since they often form neighbourhoods in areas that are unsuited to human settlement, such as hillsides, garbage dumps, swampy areas and on lots near sources of industrial pollution.
Это особенно сказывается на городской бедноте, поскольку места ее проживания нередко организуются в районах, не пригодных для создания населенных пунктов, например на склонах холмов, на свалках, в болотистых местах и на участках, расположенных близко к источникам промышленных отходов.

it is swampy in here.
Здесь так болотисто.

заболочена

The lake has no outlet, so the shoreline is mostly swampy, making it difficult to reach.
Озеро не имеет стоков, поэтому его береговая линия в основном заболочена, что затрудняет доступ к нему.