Translation examples
4. At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Kenshiro Akimoto (Japan), Valeria Maria González Posse (Argentina), M. Riaz Hamidullah (Bangladesh), Gerhard Kuntzle (Germany), Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Susan M. McLurg (United States of America), Philip Richard Okanda Owade (Kenya) and Victor V. Vislykh (Russian Federation) as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
4. На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Кенсиро Акимото (Япония), Валерию Марию Гонзалес Поссе (Аргентина), М. Риаза Хамидуллу (Бангладеш), Герхарда Кюнтцле (Германия), Лавмора Маземо (Зимбабве), Сьюзен М. Маклерг (Соединенные Штаты Америки), Филипа Ричарда Оканду Оваде (Кения) и Виктора В. Вислых (Российская Федерация) членами или альтернативными членами Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),*** Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),*** Mr. Gérard Biraud (France),** Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),** Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),* Mr. Ahmad Kamal (Pakistan),* Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),** Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),*** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),*** Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),*** Mr. Rajat Saha (India),* Ms. Susan M. McLurg (United States of America),** Mr. Juichi Takahara (Japan),* Mr. Roger Tchoungui (Cameroon),** Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)* and Mr. Giovanni Luigi Valenza (Italy).*
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)***, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)***, гн Жерар Биро (Франция)**, гжа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)**, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)*, гн Ахмад Камаль (Пакистан)*, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)**, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)***, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)***, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)***, гн Раджат Саха (Индия)*, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)**, гн Дзюти Такахара (Япония)*, гн Роджер Чунгуи (Камерун)**, гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)* и гн Джованни Луиджи Валенца (Италия)*.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),** Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),** Mr. Gérard Biraud (France),* Mr. Michiel W. H. Crom (Netherlands),*** Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),* Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),*** Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),* Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),** Ms. Susan M. McLurg (United States of America),* Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),** Mr. Rajat Saha (India),*** Ms. Sun Minqin (China),*** Mr. Juichi Takahara (Japan),*** Mr. Roger Tchoungui (Cameroon)* and Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)***.
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)**, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)**, гн Жерар Биро (Франция)*, г-н Микиэль У.Х. Кром (Нидерланды)***, гжа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)*, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)***, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)*, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)**, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)**, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)*, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)**, гн Раджат Саха (Индия)***, г-н Сунь Миньцинь (Китай)***, гн Дзюти Такахара (Япония)***, гн Роджер Чунгуи (Камерун)* и гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)***.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),* Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),* Mr. Michiel W. H. Crom (Netherlands),** Mr. Homero Luis Hernandez (Dominican Republic),*** Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),** Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),*** Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),* Mr. E. Besley Maycock (Barbados),* Mr. Thomas Mazet (Germany),*** Ms. Susan M. McLurg (United States of America),*** Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),* Mr. Rajat Saha (India),** Ms. Sun Minqin (China),** Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Mr. Jun Yamazaki (Japan)** and Mr. Mounir Zahran (Egypt).***
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)*, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)*, г-н Микиэль У.Х. Кром (Нидерланды)**, г-н Омеро Луис Эрнандес (Доминиканская Республика)***, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)**, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)***, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)*, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)*, гн Томас Мазет (Германия)***, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)***, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)*, гн Раджат Саха (Индия)**, г-н Сунь Миньцинь (Китай)**, гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, гн Дзюти Такахара (Япония)** и гн Мунир Захран (Египет)***.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),*** Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),*** Mr. Michiel W. H. Crom (Netherlands),* Mr. Homero Luis Hernández (Dominican Republic),** Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),* Mr. Collen V. Kelapile (Botswana),*** Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),*** Mr. Thomas Mazet (Germany),** Ms. Susan M. McLurg (United States of America),** Mr. Richard Moon (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),* Mr. Rajat Saha (India),* Mr. Murari Raj Sharma (Nepal),*** Ms. Sun Minqin (China),* Mr. Jun Yamazaki (Japan)* and Mr. Mounir Zahran (Egypt).**
г-н Анджей Т. Абрашевский (Польша)***, г-н Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)***, г-н Михиэл В.Х. Кром (Нидерланды)*, г-н Омеро Луис Эрнандес (Доминиканская Республика)**, г-жа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)*, г-н Коллен В. Келапиле (Ботсвана)***, г-н Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)**, г-н Э. Безли Мейкок (Барбадос)***, г-н Томас Мазет (Германия)**, г-жа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)**, г-н Ричард Мун (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)*, г-н Раджат Саха (Индия)*, г-н Мурари Радж Шарма (Непал)***, г-жа Сунь Миньцинь (Китай)*, г-н Юн Ямадзаки (Япония)* и г-н Мунир Захран (Египет)**.
2. The Government of the United States of America has nominated Susan M. McLurg to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. Spratt.
2. Для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки гжи Спратт, правительство Соединенных Штатов Америки выдвинуло кандидатуру Сюзан М. Маклерг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test