Translation for "survey of" to russian

Survey of

• обзор
• опрос

Translation examples

обзор

(c) Interest in institutionalizing regular health surveys and/or including health survey components in economic surveys;
c) заинтересованность в институционализации регулярных обзоров в сфере здравоохранения и/или включении компонентов таких обзоров в экономические обзоры;

This number increased to 80 for the Second Survey and 78 for the Third Survey.
Это число увеличилось до 80 в ходе второго обзора и до 78 в ходе третьего обзора.

Statistical survey
СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОБЗОР

Surveys and studies
Обзоры и обследования

Outputs and surveys
Мероприятия и обзоры

Results of the survey
Результаты обзора

A. Historical survey
А. Исторический обзор

Annual survey of associates came out.
Вышел ежегодный партнерский обзор.

"A Survey of Cygnian Respiratory Diseases "? Fascinating.
Обзор сигнианской респираторной инфекции?

Introductory survey of 19th-Century novellas.
вводный обзор новелл 19го столетия

I want a complete survey of our stock of nuclear materials.
Мне нужен полный обзор наших ядерных запасов.

According to this, we've completed our survey of the entire sector.
Согласно этим данным, мы закончили полный обзор этого сектора.

In February of 1968, the Boston Globe did a... survey of 39 different major US daily newspapers.
В феврале 1968 "Бостон Глоб" провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет.

опрос

Such surveys both in this survey and similar surveys often do not produce policy relevant information.
Такого рода опросы, как этот опрос, так и аналогичные опросы, часто не дают информации, имеющей отношение к политике.

Children of mothers surveyed / Children of mothers not surveyed
Дети в рамках опроса матерей / дети вне опроса

These surveys have been sample surveys conducted by the Statistical Office.
Эти опросы проводились Статистическим управлением как выборочные опросы.

4. Consumer survey: survey frame, sample design and estimation process
4. Опрос потребителей: инструментарий опроса, формирование выборки и процесс оценивания

Programme country survey, United Nations country team survey
Опрос стран осуществления программ, опрос страновых групп Организации Объединенных Наций

Surveys and interviews
Обследования и опросы

Okay, survey of the day.
Итак, дневной опрос.

Hey. We're doing a lunchtime survey of new students.
Мы проводим опрос.

We're doing a marketing survey of Tower Suite guests.
Мы проводим маркетинговый опрос постояльцев.

In a large national survey of American women was reported to the police.
Согласно общенациональному опросу только одна из из шести изнасилованных американок... сообщает об этом в полицию.

And the usual women's magazine, doing a survey of women in the lives of famous men, questionnaire attached.
Очередной женский журнал, проводящий опрос о роли женщин в жизни знаменитых мужчин. Прилагается опросник:

Pending result of the count ... projecting uncertain outcome ... given the substantial balance forces which oppose ... now we will brief survey of views.
В ожидании результатов, которые пока не вносят никакой ясности, учитывая равное распределение сил, проведем краткий опрос мнений.

I think if you did a survey of other moms, you would find that in the world of nag, I'm not that bad.
Я думаю, если бы вы провели опрос других матерей, вы бы обнаружили, что в мире придирок я не такая уж и плохая.

To test their prediction the values and lifestyles team did a survey of voting intentions and they correlated it with their new psychological categories.
Чтобы проверить свои прогнозы команда VAL провела опрос о том за кого они собираются голосовать и искали зависимость от принадлежности к новым психологическим группам.