Translation for "surmountable" to russian

Surmountable

adjective

• преодолимый

Translation examples

преодолимый adjective

While the situation was dismal, the challenges were surmountable.
Хотя положение является удручающим, проблемы все же преодолимы.

Disagreement on the CD's programme of work, as previously seen, is surmountable.
Отсутствие согласия по программе работы КР, что наблюдалось и ранее, является преодолимым препятствием.

This obstacle is surmountable and its solution could provide a key to a breakthrough.
Это препятствие носит преодолимый характер, и его разрешение могло бы дать ключ к прорыву.

Let there be no more barriers - theoretical, but not easily surmountable -between Comorians, for you and they are all Comorians.
Пусть не будет больше барьеров - теоретических, но трудно преодолимых - между коморцами, ибо вы и они - все коморцы.

The obstacles in the way of progress are small in number and readily surmountable if there is the necessary political will.
Препятствия на пути к прогрессу немногочисленны и легко преодолимы при наличии необходимой политической воли.

Most of these barriers are fortunately surmountable, as lessons from all over Europe prove.
К счастью, как показывают извлеченные из общеевропейского опыта уроки, большинство из этих препятствий преодолимы.

Achieving the goals will require a greater sense of urgency to address surmountable obstacles.
Достижение таких целей потребует более четкого понимания срочной необходимости решения преодолимых задач.

We see the issues that still divide us as surmountable if we generate the requisite political will and commitment.
До сих пор вызывающие у нас разногласия проблемы мы считаем преодолимыми, если мы преисполнимся необходимой политической воли и решимости.

Thus, the initial difficulties disappear or are more easily surmounted as the country becomes more diversified and industrialized over time.
Поэтому по мере диверсификации и индустриализации экономики стран первоначальные трудности исчезают или становятся более легко преодолимыми.

The barriers to increasing access to existing data, information and knowledge are generally known, and surmountable with appropriate will and support;
b) препятствия для расширения доступа к имеющимся данным, информации и знаниям, как правило, известны и преодолимы при наличии достаточной воли и поддержки;