Translation for "surgeons" to russian

Surgeons

noun

• хирург
• военный врач
• военврач
• офицер медицинской службы
• военно-морской врач

Translation examples

хирург noun

4x surgeons (minimum 1x orthopaedic surgeon)
4 хирурга (минимум 1 хирург-ортопед)

There are adequately trained surgeons, as well as trauma specialists and plastic surgeons.
Имеются адекватно подготовленные хирурги, равно как и специалисты-травматологи и хирурги по пластическим операциям.

Physicians and surgeons
Терапевты и хирурги

There are two trauma surgeons (including one orthopaedic surgeon) and one anaesthetist at Kukes Hospital.
В кукешской больнице имеется два хирурга-травматолога (и в том числе один хирург-ортопед) и один анестезиолог.

(derek) ask most surgeons why they became surgeons,
Спросите любого хирурга, почему он стал хирургом.

Amazing plastic surgeon.
Потрясный пластический хирург.

Surgeons save lives.
Хирурги спасают жизни.

Here's the surgeon.
Вот наш хирург

A surgeon might.
Хирург смог бы?

She's a surgeon.
Она же хирург.

I'm your surgeon.
Я твой хирург.

Maris' plastic surgeon.
Пластический хирург Марис.

I was similar to that unpracticed surgeon.
Вот и я походил на этого бестолкового хирурга.

It was a master surgeon, him that ampytated me — out of college and all — Latin by the bucket, and what not;
Мне ампутировал ее ученый хирург – он учился в колледже и знал всю латынь наизусть.

He saw himself suddenly as a surgeon exercising endless supple scissor dissections—cutting away the masks from fools, exposing the hell beneath.
Сейчас он представлял себя хирургом, делающим бесчисленные разрезы ножницами – он срезал маски с дураков, открывая спрятанный ад.

военный врач noun

NGO Conference in Tokyo on the Reconstruction of Afghanistan (Tokyo; 11-13 December 2001; hosted by Japanese NGOs): Attended by Satoyo Ono (President), Osamu Ono (Vice President) and Tsukasa Kobayashi (surgeon) to discuss about assistance in the fields of education, healthcare, and landmine issues based on their earlier visit to Afghanistan.
:: Токийская конференция НПО по восстановлению Афганистана (Токио; 11 - 13 декабря 2001 года; организована японскими НПО): в ней приняли участие Сатойо Оно (Председатель), Осаму Оно (заместитель Председателя) и Цукаса Кобаяси (военный врач) в целях обсуждения помощи в областях образования и здравоохранения и вопросов, касающихся наземных мин, в контексте их ранее состоявшейся поездки в Афганистан;

From a Viennese alienist, no. From a retired army surgeon, most certainly.
-Для венского психиатра - нет, для бывшего военного врача - более чем.

An expression used by surgeons in the US military for patients with 50% burns.
Так выражаются военные врачи в Штатах о пациентах с ожогом 50% кожного покрова.

'Mintz once told me he couldn't remember 'a single person he saved when he was a surgeon.
Минтц однажды сказал мне, что не может вспомнить никого из тех, кого он спас, когда был военным врачом.

военврач noun

A capable and gutsy Military Surgeon daughter!
Отважная и шустрая военврач - дочь командира!

офицер медицинской службы noun

Where, no doubt, Surgeon Merak anxiously awaits you.
Без сомнения, офицер медицинской службы Мерак тревожится, ожидая вас.