Translation for "surface-to-air missile" to russian

Surface-to-air missile

• ракета земля-воздух
• поверхность-воздух ракетного

Translation examples

ракета земля-воздух

1. Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);
1. Ракеты <<земля-воздух>>, включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);

Among the other achievements was the destruction of 85 surface-to-air missiles, which had been stored at the international airport in Bamako.
В числе других достижений уничтожено 85 ракет "земля‒воздух", которые хранились на территории международного аэропорта в Бамако.

The arms embargo monitoring groups suggest that those groups have access to surface-to-air missiles, although their use is not widespread.
Группы, контролирующие соблюдение эмбарго на поставки оружия, считают, что эти элементы имеют доступ и к ракетам <<земля-воздух>>, хотя и не используют их в широких масштабах.

In Aleppo, an UNRWA health centre in the Neirab camp was damaged when a helicopter crashed after being struck by a surface-to-air missile.
В Алеппо был причинен ущерб медицинскому центру БАПОР в лагере Нейраб в результате падения вертолета, который был сбит ракетой <<земля-воздух>>.

3. Surface-to-air Missiles, including man portable air defence systems (Manpads); surface-to-surface missiles; and air-to-surface missiles.
3. Ракеты <<земля-воздух>>, включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК); ракеты <<земля-земля>> и ракеты <<воздух-земля>>.

Uh, small arms, light weapons, and surface-to-air missiles.
Эм, легкое вооружение, ракеты земля-воздух,

A surface-to-air-missile is gonna be useless, okay?
Да тут ракета земля-воздух будет бесполезна.

They used Chinese-made, shoulder-mounted surface-to-air missiles, and they had a guy on the inside.
Стреляли переносными китайскими ракетами "земля-воздух".

Proud manufacturers of Britain's Standfast Mark Two surface-to-air missile.
Где ведётся передовое производство Английской ракеты земля-воздух Стэндфаст Марк Два.

His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria.
Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет "земля-воздух" в Сирию.

That's a top-secret base down there and they've got surface-to-air missiles, so...
Это секретная база, и там точно есть ракеты земля-воздух, так что...