Translation for "surface-to-air" to russian

Surface-to-air

• поверхность-воздух

Translation examples

поверхность-воздух

RB 97 (Surface-to-air missile (Hawk))
RB-97 (ракета класса <<поверхность-воздух>> <<Хок>>)

(e) Two ships equipped with surface-to-surface and surface-to-air rocket systems entered the port of Rijeka on 31 August 1994.
e) 31 августа 1994 года в порт Риеки вошли два корабля с ракетными системами "поверхность-поверхность" и "поверхность-воздух".

24. Defensive/interceptive capability: Surface-to-air missiles rely on speed and accuracy to intercept high or low-flying aircraft.
24. Возможности перехвата: способность ракет класса <<поверхность-воздух>> перехватывать самолеты на больших или малых высотах зависит от скорости и точности попадания ракет.

(d) Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine;
d) выполняемые задачи, в зависимости от которых ракеты делятся на классы: <<поверхность-поверхность>>, <<поверхность-воздух>>, <<воздух-повер-хность>>, <<воздух-воздух>>, <<корабль-поверхность>> и <<корабль-корабль>>

49. The Group reviewed proposals to amend category VII to lower or eliminate the range threshold for missiles and to include surface-to-air missiles and missile launchers.
49. Группа рассмотрела предложения о внесении изменений в категорию VII таким образом, чтобы сократить дальность или снять упоминание о ней для ракет и включить ракеты класса <<поверхность-воздух>> и пусковые установки.

46. Iraq has recently admitted that, after the adoption of resolution 687 (1991), it had carried out an undeclared programme to modify a Volga/SA2 surface-to-air missile system to a surface-to-surface application with a range of over 100 kilometres.
46. Недавно Ирак признал, что после принятия резолюции 687 (1991) им была осуществлена необъявленная программа, заключавшаяся в том, чтобы ракетную систему "Волга/SА2" класса "поверхность-воздух" переделать в систему класса "поверхность-поверхность" с дальностью свыше 100 километров.

105. After August 1995, Iraq admitted that, since the adoption of resolution 687 (1991), it had carried out an undeclared programme to modify the Volga/SA2 surface-to-air missile system to a surface-to-surface application with a range of over 100 kilometres.
105. После августа 1995 года Ирак признал, что с момента принятия резолюции 687 (1991) он осуществлял необъявленную программу, заключавшуюся в том, чтобы ракетную систему "Волга/SA2" класса "поверхность-воздух" переделать в систему класса "поверхность-поверхность" с дальностью свыше 100 километров.