Translation for "supports idea" to russian

Supports idea

• поддерживает идею

Translation examples

поддерживает идею

Therefore, it is important to support ideas and innovations in the initial stage and provide the necessary conditions for their further development and implementation.
По этой причине важно поддерживать идеи и инновации на их начальном этапе и создавать необходимые условия для их дальнейшего развития и осуществления.

As part of the New Agenda Coalition, we have supported ideas on systematized nuclear accounting within the NPT as a way to increase transparency.
В качестве члена Коалиции за новую повестку дня мы поддерживаем идеи в отношении систематизированного ядерного учета по линии ДНЯО в качестве меры повышения уровня транспарентности.

In the same period of time in the percentage of immigrants and descendants between 18 and 29 years old who do not support ideas of gender equality decreased from 4 % to 2 %.
За тот же период доля иммигрантов и членов их семей в возрасте от 18 до 29 лет, которые не поддерживают идею гендерного равенства, сократилась с 4 до 2 процентов.

In particular, we support ideas that lay the democratic foundation for expanding the membership of the Security Council; here, we believe that the Arab States deserve to be continuously represented on the Council.
В частности, мы поддерживаем идеи, которые закладывают демократическую основу для расширения членского состава Совета Безопасности; и здесь мы полагаем, что арабские государства заслуживают того, чтобы они были постоянно представлены в Совете Безопасности.

My delegation therefore fully supports ideas for such an improvement, based on a rational approach leading to enhanced coordination and effectiveness of work and a better use of allocated resources.
Моя делегация поэтому полностью поддерживает идеи такого улучшения, основанные на рациональном подходе, который должен привести к укреплению координации и эффективности работы и лучшему использованию выделенных ресурсов.

With regard to the consideration of the item on improving the working methods of the Commission, my delegation supports idea that the discussion can continue based on the Chairman's working paper, as contained in the 2003 report of the Disarmament Commission.
Что касается рассмотрения пункта об улучшении методов работы Комиссии, то моя делегация поддерживает идею, заключающуюся в том, что обсуждение может продолжаться на основе рабочего документа Председателя, содержащегося в докладе Комиссии по разоружению за 2003 год.

It also promotes networking among biodiversity and nature protection practitioners and among those living in the protected natural areas in these countries, and supports ideas for establishing cross-border national parks or areas under other types of protection.
Кроме того, данный проект также содействует налаживанию сетевого взаимодействия между специалистами-практиками, занимающимися охраной природы и вопросами биоразнообразия, а также среди населения, проживающего в охраняемых природных зонах в этих странах, и поддерживает идеи создания трансграничных национальных парков или других видов охраняемых территорий.

16. The Ministry of Infrastructure and Energy of Serbia supports idea of adopting an Integrated Pan-European Strategy for inland water transport infrastructure development based on top-down and bottom-up approaches and use this opportunity to inform Working Party on Inland Water Transport that the Ministry of Infrastructure and Energy will take all measures necessary to obtain answers on questions on the approaches proposed in the secretariat's discussion note (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2011/18) if SC.3 adopts this proposal.
16. Министерство инфраструктуры и энергетики Сербии поддерживает идею принятия комплексной общеевропейской стратегии развития инфраструктуры внутреннего водного транспорта на основе нисходящих и восходящих подходов и использует эту возможность, чтобы проинформировать Рабочую группу по внутреннему водному транспорту о том, что Министерство инфраструктуры и энергетики предпримет все необходимые меры для получения ответов на вопросы о подходах, предложенных в дискуссионной записке секретариата (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2011/18), если SC.3 примет данное предложение.