Translation for "supported software" to russian

Supported software

• поддерживаемое программное обеспечение
• при поддержке программного обеспечения

Translation examples

поддерживаемое программное обеспечение

Simultaneously, the supporting software was enhanced extensively, at no additional cost to UNHCR, and the revised programme distributed in late February 2003.
Одновременно с этим были внесены значительные усовершенствования в поддерживающее программное обеспечение без каких-либо дополнительных затрат для УВКБ, и пересмотренная программа была распространена в конце февраля 2003 года.

The pre-2002 system and associated supporting software required extensive revisions during 2002, resulting in a completely revised system for managing and disposing of assets in the field.
На протяжении 2002 года в существовавшую до этого систему и соответствующее поддерживающее программное обеспечение потребовалось внести существенные коррективы, что привело к созданию полностью пересмотренной системы управления и распоряжения имуществом на местах.

He or she will also be responsible for the installation, maintenance, configuration and security of computer hardware and operating system software (IBM/AIX, Linux, etc.), supported software, storage (SAN connectivity) and network services (server clustering, web servers, directory services, security services).
Он или она будет также отвечать за установку, техническое обслуживание, конфигурацию и безопасность компьютерного аппаратного оборудования и программного обеспечения операционных систем (IBM/AIX, Linux и т. д.), поддерживаемое программное обеспечение, хранение (подключаемость сети устройств памяти) и сетевые услуги (кластеризацию серверов, веб-серверы, услуги каталога, услуги по обеспечению безопасности).