Translation for "supported by commission" to russian

Supported by commission

• при поддержке комиссии

Translation examples

при поддержке комиссии

Without such support, the Commission would not be in a position to discharge its functions.
Без такой поддержки Комиссия не смогла бы выполнять свои функции.

The Ministry of the Interior has also been strengthened in order to support the commission.
В целях оказания поддержки комиссии было также укреплено министерство внутренних дел.

BINUB supported the Commission and the explosive ordnance device team throughout the entire process.
ОПООНБ оказывало поддержку Комиссии и группам по взрывным устройствам в течение всего процесса.

The Director expressed the continued commitment of the Division to support the Commission in the discharge of its functions.
Директор сказала, что Отдел по-прежнему обязуется оказывать поддержку Комиссии в исполнении ее функций.

d. Supporting the commissions of inquiry and fact-finding missions mandated by the Council;
d. оказание поддержки комиссиям по расследованиям и миссиям по установлению фактов, уполномоченным Советом;

UNAMI has continued to support the Commission in maintaining operational readiness for such electoral events.
МООНСИ продолжает оказывать поддержку Комиссии в поддержании оперативной готовности к таким избирательным мероприятиям.

Obviously, the IPU has a crucial role to play in supporting the Commission's work in this area.
Очевидно, что исключительно важная роль в плане поддержки Комиссии в ее деятельности в этой области отводится Межпарламентскому союзу.

43. In addition to supporting the Commission, UNAMA has conducted its own investigation and monitoring activities.
43. Помимо поддержки Комиссии МООНСА проводит свои собственные расследования и мероприятия по контролю.

However, if there is strong support, the Commission could move the matter of consequences into the field of State responsibility.
Вместе с тем, если соответствующее предложение получит решительную поддержку, Комиссия могла бы также перевести вопрос о последствиях в плоскость обязанности государств.

(d) Support the Commission in disseminating the final constituency boundaries and other key election information.
d) поддержки Комиссии в распространении информации об окончательном определении границ избирательных округов и другой необходимой информации о порядке проведения выборов;