Translation for "commission-supported" to russian

Commission-supported

• комиссия при поддержке

Translation examples

комиссия при поддержке

In addition, the Commission supported the coherence of peacebuilding-related initiatives in Burundi at the country level.
Кроме того, Комиссия оказала поддержку в согласовании инициатив в области миростроительства в Бурунди на страновом уровне.

Subregional preparatory conferences are being organized by national commissions, supported through the UNESCO participation programme.
Национальные комиссии при поддержке программы участия ЮНЕСКО организуют субрегиональные подготовительные конференции.

UNDP, as convener of the Commission, supported evidence-based research to inform its findings and recommendations.
ПРООН как учредитель Комиссии оказывала поддержку в проведении основанных на фактах исследований в целях предоставления информации для ее выводов и рекомендаций.

An open process of complaints and resolutions was formulated and implemented by the Commission, supported by both Iraqi lawyers and international specialists.
Комиссия при поддержке иракских юристов и международных специалистов разработала и внедрила процедуры открытого рассмотрения и урегулирования жалоб.

15. The Independent Electoral Commission, supported by MONUC, will have to recruit and train 260,000 polling station agents.
15. Независимой избирательной комиссии при поддержке МООНДРК будет необходимо набрать и подготовить 260 000 человек, которые будут работать на избирательных участках.

Close coordination with IMF would help the European Commission support macroeconomic stabilization in a recovery context and manage the programme smoothly.
Тесная координация с МВФ поможет Европейской комиссии оказать поддержку в процессе макроэкономической стабилизации в контексте восстановления и обеспечить эффективное управление программой.

The Commission supports the candidates for parliamentary and municipal council elections, for instance by offering an annual politics course for women since 2004.
Комиссия оказывает поддержку кандидатам на выборах в парламент и муниципальные советы, например, тем, что с 2004 года организует ежегодные курсы для женщин по вопросам государственной политики.

In particular, the Commission supported the Pan-European Regional Ministerial Conference organized and hosted by Romania in Bucharest from 7 to 9 November 2002.
В частности, Комиссия оказала поддержку в проведении 7 - 9 ноября 2002 года в Бухаресте, Румыния, Панъевропейской региональной конференции на уровне министров.

The Commission, supported by a large majority of States, has nevertheless consistently been careful not to change the relevant provisions of the 1969, 1978 and 1986 Vienna Conventions.
Однако Комиссия при поддержке подавляющего большинства государств, всегда стремилась не допустить изменения соответствующих положений Венских конвенций 1969, 1978 и 1986 годов.

5. The period since the V Review Conference has been characterized by the intensive and successful work of the Sub-Regional Consultative Commission supported by the Permanent Working Group.
5. Период после пятой Конференции по обзору был отмечен интенсивной и успешной работой Субрегиональной консультативной комиссии при поддержке Постоянной рабочей группы.