Translation for "support role" to russian

Support role

• вспомогательная роль
• поддержка роли

Translation examples

вспомогательная роль

Which groups play a supportive role?
Какие группы выполняют вспомогательную роль?

UNIPSIL had played a supportive role in that process.
ОПООНМСЛ сыграло вспомогательную роль в этом процессе.

UNICEF was assigned a supporting role in that task.
На ЮНИСЕФ была возложена вспомогательная роль по осуществлению этой задачи.

Governments have often taken a leading or supportive role.
Часто правительства выполняют ведущую или вспомогательную роль.

As such, it has a supportive role to play at the regional level.
Ей, как таковой, предстоит играть вспомогательную роль на региональном уровне.

But Governments can play a facilitating, supportive role.
Однако правительства могут играть здесь содействующую, вспомогательную роль.

Supporting role of students and universities in social development
Вспомогательная роль студентов и университетов в сфере социального развития

Studies have shown that concentration on targeted areas can play a supportive role in healing treatments.
Исследования показали, что концентрация на целевых областях может играть вспомогательную роль в лечебных процедурах.

поддержка роли

Support role for the priority-setting mechanism.
поддержка роли механизма установления приоритетов;

I would be remiss if I did not place on record our appreciation for the Afghan Government's lead role and the critical supportive role played by the United Nations and the international community in organizing the elections.
Я хотела бы официально выразить нашу признательность за руководящую роль афганского правительства и исключительно важную связанную с поддержкой роль Организации Объединенных Наций и международного сообщества в организации выборов.

The Security Council looks forward to the conclusion of the electoral process in accordance with the relevant laws and mandates of the electoral institutions and the orderly transition to a new administration and welcomes the ongoing support role of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
Совет Безопасности ожидает завершения процесса выборов согласно соответствующим законам и мандатам избирательных учреждений и упорядоченного начала работы новой администрации и приветствует продолжающуюся поддержку роли Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА).