Translation for "support industry" to russian

Support industry

• поддержка промышленности

Translation examples

поддержка промышленности

Policies to support industrial clusters are also important.
Политика поддержки промышленных комплексов также играет важную роль.

This required strategic policies that would support industrial manufacturing and employment.
Для этого нужна стратегическая политика поддержки промышленного производства и занятости.

:: Support multilateral and regional organizations in their programmes to support industrial development in Africa.
:: оказывать содействие осуществлению многосторонними и региональными организациями своих программ в поддержку промышленного развития в Африке.

The Organization's effectiveness was seen primarily in its contribution to supporting industrial development at the country level.
Главным пока-зателем эффективности Организации является практи-ческий вклад ЮНИДО в поддержку промышленного развития на страновом уровне.

An integrated programme on improving competitiveness and supporting industrial restructuring in Algeria had been launched in 1998 and updated in 2002.
В 1998 году была выдвинута, а в 2002 году обновлена комплексная программа повышения конкурентоспособности и поддержки промышленной перестройки в Алжире.

The need was recognized for developing countries to adopt focused policies to support industrial development and participate in global value chains.
Была подтверждена необходимость проведения развивающимися странами целенаправленной политики поддержки промышленного развития и участия в глобальных системах создания стоимости.

37. Governments across the developed and developing worlds have been instituting a host of measures to support industrial research and development.
37. Правительства развитых и развивающихся стран приняли целый ряд мер для поддержки промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

32. Governments across the developed and developing worlds have been instituting a host of measures to support industrial research and development.
32. Правительства развитых и развивающихся стран приняли целый ряд мер для поддержки промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

Which are the most efficacious policy tools and forms of industrial governance to promote and support industrial development in the new global setting?
Каковы наиболее действенные программные средства и формы управления промышлен-ностью с точки зрения содействия и поддержки промышленного развития в новых глобальных условиях?

Developing countries need to devise "master plans" and comprehensive national strategies on services such as those supporting industrial and agricultural development.
79. Развивающимся странам нужно разрабатывать "генеральные планы" и комплексные национальные стратегии по услугам, подобно тому, как это делается для поддержки промышленного и сельскохозяйственного развития.