Translation for "support community" to russian

Support community

• поддержка сообщества

Translation examples

поддержка сообщества

ECM will provide the platform that will leverage work accomplished by some departments and offices in supporting communities of practice and systematically capturing lessons learned, such as the "Best Practices Toolbox".
УОР обеспечит платформу для работы некоторых департаментов и подразделений по поддержке сообщества практических специалистов и систематическому учету полученных уроков, например "Best Practices Toolbox" (<<Справочник по передовой практике>>).

Capturing and sharing best practices and lessons learned will streamline the work of the Secretariat, support communities of practice and provide knowledge resources for effectively dealing with global initiatives and issues in the future;
Анализ передовой практики и накопленного опыта, а также обмен соответствующей информацией будут способствовать рационализации деятельности Секретариата, обеспечивать поддержку сообществ практических специалистов и информационные ресурсы для эффективного осуществления глобальных инициатив и решения проблем в будущем;

Develop and implement a concept document defining a platform strategy that will support the consolidation and establishment of communities of practice and that will define the support to be provided to the communities of practice and include guidelines for how relevant national organizations can support communities of practice in their countries
:: разработка и принятие концептуального документа, определяющего стратегию платформы, которая будет направлена на содействие созданию и консолидации сообществ по обмену практическим опытом и в которой будет определен характер поддержки, которую следует оказывать этим сообществам, и будут содержаться руководящие принципы оказания соответствующими национальными организациями поддержки сообществам по обмену практическим опытом в своих странах

The following projects have been carried out in collaboration with UNDP since 1997: democratization, human rights and governance in Uzbekistan (1997-1999); the Legal Aid Society (1999-2003); supporting communities (2003-2005); and the umbrella project for the promotion and protection of human rights (2004-2005).
В сотрудничестве с ПРООН с 1997 года осуществлены следующие проекты: Демократизация, права человека и управление в Узбекистане (1997-1999 гг.), Общество правовой помощи (1999-2003 гг.), Поддержка сообществ (2003-2005 гг.), Зонтичный проект по поддержке и защите прав человека (2004-2005 гг.).