Translation for "support area" to russian

Support area

• зона поддержки
• область поддержки

Translation examples

зона поддержки

However the findings from the 2004 Census Test indicated office space savings resulting from a reduction in paper storage requirements were off-set (to some extent) by space requirements for new hand-held computer support areas such as the Hand-held Computer Inventory room and on site help desk support.
Однако выводы проверочной переписи 2004 года указывают на то, что экономия на производственных помещениях в результате уменьшения объема хранения бумажных документов сводилась на нет (в известной мере) потребностями в помещениях для новых зон поддержки наладонных компьютеров, таких, как комната хранения миниатюрных компьютеров и группа технической поддержки.

область поддержки

A. Programming themes and support areas
A. Темы для разработки программ и области поддержки

Objectives, priority support areas and expected results
Цели, приоритетные области поддержки и ожидаемые результаты

Priority support areas under this immediate objective are:
Приоритетные области поддержки в рамках этой непосредственной цели таковы:

Cost-sharing initiatives and collaboration in support areas
Инициативы по совместному покрытию расходов и взаимодействие в области поддержки

III. Objectives, priority support areas and expected results
III. Цели, приоритетные области поддержки и ожидаемые результаты

In addition, workloads are increasing as a trend across all support areas.
Помимо этого, тенденция к увеличению рабочей нагрузки прослеживается во всех областях поддержки.

The support areas may include handling, receipt and inspection and general field deployment support.
Области поддержки могут включать обработку, приемку и инспекцию и общую поддержку развертывания на местах.

46. With the exception of the electoral support area, I do not envision any change to the current mandate.
46. Я не предвижу каких-либо изменений в нынешнем мандате, за исключением области поддержки избирательного процесса.