Translation for "support agriculture" to russian

Support agriculture

• поддерживать сельское хозяйство
• поддержка сельского хозяйства

Translation examples

поддерживать сельское хозяйство

83. The Government supported agriculture as one of its strategic sectors.
83. Правительство поддерживает сельское хозяйство как один из стратегически значимых секторов страны.

(f) Rehabilitation of African infrastructure, particularly in sectors supporting agriculture (FAO, WFP, ECA, World Bank, UNDP, UNIDO, IFAD).
f) восстановление инфраструктуры в Африке, особенно в секторах, поддерживающих сельское хозяйство (ФАО, МПП, ЭКА, Всемирный банк, ПРООН, ЮНИДО, МФСР).

The loss of biodiversity, unsustainable use of water, and pollution of soils and water are issues which compromise the continuing ability for natural resources to support agriculture.
Утрата биоразнообразия, нерациональное использование водных ресурсов и загрязнение почв и вод представляют собой факторы, ставящие под угрозу сохранение способности природных ресурсов поддерживать сельское хозяйство.

поддержка сельского хозяйства

Action to support agriculture should be based on four priority areas.
Меры в поддержку сельского хозяйства должны быть сосредоточены на четырех приоритетных направлениях.

Measures to support agriculture were also relatively more common.
К числу сравнительно широко распространенных мер относились и меры, принимаемые в поддержку сельского хозяйства.

It was directly related to the EU agricultural support: direct compensation payments, and available investment support agriculture.
Это напрямую связано с поддержкой ЕС сельскохозяйственного сектора: прямыми компенсационными выплатами и инвестициями в поддержку сельского хозяйства.

The Doha Round should be concluded to support agriculture, rural development and food security.
Для поддержки сельского хозяйства, развития сельских районов и обеспечения продовольственной безопасности необходимо добиться завершения переговоров в рамках Дохинского раунда.

f. Promote and sustain rural development and support agriculture in terms of technical, credit and marketing facilities;
f. поощрения и поддержания развития сельских районов и поддержки сельского хозяйства путем создания технических, кредитных и маркетинговых возможностей;

(d) Major increases in aid to support agriculture (especially food production and security), infrastructure and trade;
d) значительно увеличились объемы помощи для поддержки сельского хозяйства (особенно производства продовольствия и обеспечения продовольственной безопасности), инфраструктуры и торговли;

5. We further recognize the need for an active engagement of the State in supporting agriculture, especially small-scale agriculture.
5. Мы далее отмечаем необходимость активного участия государства в оказании поддержки сельскому хозяйству, в особенности мелкомасштабному сельскому хозяйству.

24. There were also programmes created specifically to support agriculture, fishing and other types of food production.
24. Имеются также программы, разработанные специально в целях поддержки сельского хозяйства, рыбного промысла и других видов производства продовольствия.

For this reason, there has been renewed political interest among African leaders and their development partners in supporting agriculture as a sectoral priority.
По этой причине среди африканских руководителей и их партнеров в области развития вновь пробудился политический интерес к поддержке сельского хозяйства как секторальному приоритету.