Translation for "supervisory personnel" to russian

Supervisory personnel

• руководящий персонал
• шефперсонал

Translation examples

руководящий персонал

On the basis of a ratio of 1 monitor to 30 local police officers and taking into account the need to monitor parts of the judicial and prison systems, the recommended civilian police structure, including supervisory personnel at all locations, would require a total of 1,721 police monitors.
На основании соотношения 1 наблюдателя к 30 местным полицейским и с учетом необходимости осуществления контроля за отдельными элементами судебной и пенитенциарной систем для рекомендованной структуры гражданской полиции, включая руководящий персонал во всех пунктах, потребуется в общей сложности 1721 полицейский наблюдатель.

The Panel finds that, in order to receive compensation for lost fees under the service agreement, Santa Fe must show that, but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait, KDC would have continued to utilize Santa Fe's supervisory personnel on 10 of its rigs for the claim period. Santa Fe presented a drilling schedule that purports to indicate the number of wells that would have been drilled but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
213. Группа приходит к выводу о том, что для получения компенсации платы, не полученной по соглашению о техническом обслуживании, "Санта Фе" обязана продемонстрировать, что, если бы не вторжение Ирака в Кувейт и оккупация им Кувейта, "КДК" продолжала бы использовать руководящий персонал компании "Санта Фе" на десяти своих установках в течение охватываемого претензией периода. "Санта Фе" представила график буровых работ, который, как утверждается, свидетельствует о количестве скважин, бурение которых было бы осуществлено при отсутствии вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.