Translation for "supervision be" to russian

Supervision be

• наблюдение будет
• надзор быть

Translation examples

наблюдение будет

:: Supervision tools: supervision logbook/notebook, supervision template.
:: инструменты наблюдения: журнал/книга наблюдений, бланк наблюдений.

Supervision of vehicles
Наблюдение за транспортными средствами

надзор быть

Any international supervision should be subsidiary to domestic supervision.
Любой международный надзор должен носить вспомогательный характер по отношению к внутригосударственному надзору.

Supervision of an offender following his/her release by a special supervision unit.
Осуществление надзора за преступником после его/ее выхода на свободу специальным подразделением по надзору.

Supervision: Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.
Надзор: обеспечивается компетентный надзор в интересах достижения целей внутреннего контроля.

6.1.2.6 degree of supervision - can the person perform the task with or without supervision;
6.1.2.6 степень потребности в надзоре - способно ли лицо выполнить задачу без надзора;

If he does this I shall consent to his being allowed to spend the night in this house--considering his feeble state of health, and of course conditionally upon his being under proper supervision.
Если выдаст, то я согласен на то, чтобы допустить его переночевать эту ночь в этом доме, ввиду болезненного состояния его, с тем, конечно, что под надзором с моей стороны.