Translation for "super-critical" to russian

Super-critical

adjective

• сверхкритический

Translation examples

сверхкритический adjective

(viii) Super critical water oxidation;
viii) водяное окисление в сверхкритических условиях;

Super-critical water oxidation (SCWO) and subcritical water oxidation
Сверхкритическое водяное окисление и подкритическое водяное окисление (СКВО)

Although little documentation is available, it is clear that Iraq had intentions to exploit the information in its possession regarding multi-cylinder, super-critical centrifuge machines.
Хотя имеется мало документации, ясно, что Ирак намеревался использовать имевшуюся в его распоряжении информацию о многоцилиндровых сверхкритических центрифугах.

Current technological measures to improve efficiency in the power sector include the use of combined cycle, gas-fired plants and coal-fired plants with super-critical steam cycles.
Принимаемые в настоящее время технические меры по повышению эффективности энергетики включают использование парогазовых и газовых электростанций, а также электростанций, работающих на угле, со сверхкритическими паровыми циклами.

A key example of critical mass is the development of so-called "open source" software technologies, where technologists forfeited intellectual property ownership in order to achieve a super-critical mass of collaborators, on a global scale.
Одним из ключевых примеров такой критической массы является разработка так называемого программного обеспечения "с открытыми исходными кодами", при которой разработчики отказались от владения интеллектуальной собственностью для создания сверхкритической массы партнеров в глобальных масштабах.

It can be 1st generation traditional steam technology, with efficiencies up to 40 per cent, calculated based on Lower Heating Value (LHV) or 2nd generation super critical steam technology, with up to 47 per cent (LHV) efficiency.
Это может быть традиционная паровая технология 1-го поколения с КПД до 40 процентов, рассчитанным на основе низшей теплотворной способности (НТС) или паровая технология 2-го поколения со сверхкритическими параметрами, КПД которой доходит до 47 процентов (НТС).

The second generation technologies (e.g. fine coal beneficiations, de-NOx, ultra super critical boilers, circulating fluidized bed combustion, pressurized pulverized coal combustion, IGCC, pressurized fluidized bed combustion, molten carbonate fuel cells) were being demonstrated on a commercial scale; for this technology the country would need technology transfer.
Технология второго поколения (например, добывание угольной пыли, удаление оксидов азота, применение котлов ультра- и сверхкритического давления, сжигание в циркулирующем псевдосжиженном слое, сжигание угольной пыли под давлением, КЦКГ, сжигание в кипящем слое под давлением, топливные элементы с расплавленным карбонатным элементом) в настоящее время достигла этапа демонстрации в промышленных масштабах; страна нуждается в заимствовании такой передаваемой технологии.