Translation for "summon up" to russian

Summon up

verb

• собирать
• призывать

Translation examples

собирать verb

Gonna summon up the devil, huh?
Собираешься вызвать дьявола, а?

Maybe he was summoning up the courage.
Может, он с духом собирался.

Are you trying to summon up a fart?
Вы собираетесь испортить воздух?

If I'm going to control Azal, I need every ounce of power I can summon up.
Если я собираюсь управлять Азалом, мне нужна вся сила, что я смогу собрать.

призывать verb

We urged the Yugoslav leadership under President Milosevic to summon up the courage at this juncture to change radically its own policy.
Мы настоятельно призывали югославское руководство во главе с президентом Милошевичем набраться мужества и радикально изменить свою политику.

We urge the Yugoslav leadership under President Milosevic to summon up the courage at this juncture to change radically its own policy.
Мы настоятельно призываем югославское руководство во главе с президентом Милошевичем набраться сейчас мужества и радикально изменить собственную политику.

Mr. Spock, play back the chant the children sang to summon up the Gorgan.
М-р Спок, проиграйте песнопение, которым дети призывают Горгана.