Translation for "summer seasons" to russian

Summer seasons

• летние сезоны

Translation examples

летние сезоны

Out-of-season deliveries will be stored until the following summer season.
Внесезонные поставки будут храниться до следующего летнего сезона.

911. In the 2009 summer season, 245,000 children vacationed in children's health camps.
911. В летний сезон 2009 года всего в детских оздоровительных лагерях оздоровлено 245 тысяч детей.

The 60 per cent of arrivals that missed the 1997 summer season will be stored until the following season.
Шестьдесят процентов материалов, которые не поступили в течение летнего сезона 1997 года, будут находиться на хранении до следующего сезона.

After summer season ends, 4— and 6—carriage trains are used instead of 4— and 8—carriage electric trains.
По окончании летнего сезона вместо 4-8-вагонных электропоездов используются 4-6-вагонные поезда.

35. The first field data under the programme were collected during the 1995/96 austral summer season.
35. Первые данные полевых наблюдений в рамках этой программы были получены в течение летнего сезона в Южном полушарии 1995/96 года.

In June, KFOR issued a fragmentary order to be ready to assist the institutions in Kosovo with firefighting activities during the summer season.
В июне СДК издали частный приказ о поддержании готовности оказать институтам Косово помощь в проведении противопожарных мероприятий в летний сезон.

Out-of-season deliveries represent 51 per cent of the total delivered value and will be stored until the following summer season.
Пятьдесят один процент общей стоимости поставок приходится на несезонные поставки, которые будут храниться на складах до следующего летнего сезона.

39. In the Gaza Strip, in the peak of the hot summer season, households' access to running water was severely limited owing to power shortages.
39. В секторе Газа во время пика жаркого летнего сезона доступ домохозяйств к водопроводной воде был сильно ограничен вследствие отключений электричества.

(d) Include in the sensitivity analysis the study of consequences of limiting the analysis of impacts to the summer season using the summer-specific relative risk coefficients;
d) включать в анализ чувствительности исследование последствий ограничения анализа воздействия летним сезоном с использованием присущих летнему периоду летних коэффициентов относительного риска;

The 1998 summer season has seen the distribution of vegetable and legume seed together with fertilizer, benefiting 30,988 farmers and covering an area of 4,000 hectares.
В летний сезон 1998 года среди 30 988 фермеров были распределены семена овощных культур и удобрения, которые были использованы на угодьях площадью 4000 гектаров.

Yep, big during the summer season.
Да, загружена во время летнего сезона.

We've worked together during a few summer seasons on the Diana.
Мы вместе работали несколько летних сезонов на Диане.

Vice President Bush and his wife, Barbara, are attending the opening of Houston Opera's summer season
Вице-президент Буш и его жена Барбара... посетили первое представление летнего сезона Хьюстонской Оперы,