Translation for "sultanates" to russian

Sultanates

noun

• султанат
• султанство
• владения султана
• власть султана

Translation examples

султанат noun

For the Sultanate of Oman
От имени Султаната Оман

:: "His Majesty the Sultan", "the Sultan" and "His Majesty" shall mean the Sultan of the Sultanate of Oman.
"Его Величество Султан", "Султан" и "Его Величество" означает Султана Султаната Оман.

Embassy of the Sultanate of Oman
Посольство Султаната Оман

Sultanate of Brunei Darussalam
:: Султанат Бруней-Даруссалам

Yeah, to the Sultanate of Oman?
Ага, в Султанат Оман?

You were sold into slavery in a... - sultan's kingdom?
-Вас продали в рабство в султанате?

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.

султанство noun

In addition to these khanates, the country was further subdivided into the sultanates of KazahSamshadil, Borchala, Ilisu, Araxes, Gutgashen and Gabala.
Помимо ханств существовали Газах-Шамсадильское, Борчалинское, Илисуйское, Арашское, Гутгашенское, Габалинское султанства.

власть султана noun

This continued until the time of Sultan Ali Dinar in 1916, when the Kingdom came to an end and the region of Darfur became part of the Anglo-Egyptian Sudan.
Это продолжалось до прихода к власти султана Али Динара в 1916 году, когда королевство прекратило свое существование, а район Дарфура стал частью англо-египетского Судана.

While he was King, serving under Malaysia's unique system of rotational constitutional monarchy for fewer than three of the five years of his full term of office, Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah quickly endeared himself to the hearts of all Malaysians because of his unique ability to relate to people of all walks of life, irrespective of race or creed, and because of his genuine concern for their welfare.
Будучи королем, находясь на службе в условиях уникальной формы правления Малайзии -- конституционной монархии на основе ротации -- менее чем три года из пяти положенных ему лет пребывания у власти, султан Салахуддин Абдул Азиз Шах быстро завоевал сердца всех малазийцев благодаря своим уникальным способностям достойно обращаться с людьми из всех слоев населения, независимо от их расы и вероисповедания, поскольку он действительно заботился об их процветании.