Translation for "suleiman" to russian

Suleiman

• сулеймана
• сулейману
• сулейман
• сулейманом

Translation examples

сулеймана

7. Suleiman Armeilat
7. Сулейман Армейлат

27. Hassan Suleiman
27. Хасан Сулейман

(Signed) Suleiman Mohamed MUSTAFA
Сулейман Мухаммед МУСТАФА

15. Suleiman Al-Qassas
15. Сулейман альКасас

Sidqi Suleiman al-Maqt
Сидки Сулейман аль-Макт

Bishr Suleiman al-Maqt
Бишр Сулейман аль-Макт

2. Saeed Mohammed Suleiman
2. Саид Мухаммед Сулейман

Nabil Suleiman Mohammed Beirat
Набиль Сулейман Мухаммед Бейрат

4. Ayad Suleiman Ghayad
4. Айяд Сулейман Гайяд

Are you Fuad Suleiman?
Ты Фуад Сулейман?

Suleiman is a friend of mine
Сулейман - мой друг.

Nor is it Marlon Suleiman's shit.
И это не дерьмо Марлона Сулеймана.

Not exactly Suleiman's harem, is it?
Не очень-то похоже на гарем Сулеймана, да?

Stand up Suleiman, please, and stand up, Salar
Так, Сулейман, встань, и ты, Салар, тоже.

I'm asking, Salar, "Who's that?" - "That is Suleiman"
Я спрашиваю Салара: "Кто это?" - "Это Сулейман".

You're going home. So are Faress and Suleiman.
Вы идёте домой, Фарес и Сулейман идут домой.

Where in Paris would be known Ostap Suleiman Bert Marie Bender-Bey?
Остапа-Сулеймана-Берта-Мария-Бендербея. - Берта-Мария...

I will be a teacher: Suleiman says he wants to be a doctor
Я буду учителем, а Сулейман хочет стать врачом.

I tried hard to put Suleiman in religious school to become an Imam
Я хотел отправить Сулеймана в религиозную школу, чтобы он стал имамом.

сулейману

:: Governor of Bekaa and Chtaura Provinces, Antoine Suleiman in Zahle
:: Захле, встреча с губернатором провинций Бекаа и Чтаура Антуаном Сулейманом

The houses belonged to Mohammed Suleiman Kharwat, Suleiman Aby Harbid, Mohammed Al Kara and Nasser Kafarah. Kafarah was subsequently arrested. (Al Tali'ah, 6 May 1993)
Дома принадлежали Мухамеду Сулейману Харвату, Сулейману Аби Харбиду, Мохамеду Аль-Кара и Насеру Кафараху, причем Кафарах впоследствии был арестован. ("Ат-Талиа", 6 мая 1993 года)

41. I welcome the reconvening of the National Dialogue by President Michel Suleiman.
41. Я приветствую созыв президентом Мишелем Сулейманом новой сессии Национального диалога.

The President: I call next on the Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait, His Excellency Mr. Suleiman Majed al-Shaheen.
Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется государственному министру иностранных дел Кувейта Его Превосходительству г-ну Сулейману Маджеду аш-Шахину.

The Acting President (spoke in Russian): I now give the floor to His Excellency The Honourable Dato' Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malaysia.
Исполняющий обязанности Председателя: Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству дато сери Сулейману Мухамеду, заместителю министра здравоохранения Малайзии.

He also reported that on 17 January 2004 he had met with Tenko village chief Muhammad Suleiman Ahmad, who had rebelled against the Government, and convinced him to surrender, availing himself of the related presidential pardon, and questioned village chief Suleiman in that regard.
Он сообщил также о том, что 17 января 2004 года он встретился с предводителем деревни Тенко Мухаммадом Сулейманом Ахмадом, который восстал против правительства, и убеждал его сдаться, воспользовавшись соответствующей президентской амнистией, и интересовался мнением об этом деревенского предводителя Сулеймана.

673. On 16 April 1993, it was reported that the Grand Mufti Sheikh Suleiman Ja'bari, had been prevented from conducting his weekly class and from praying at the Al Aqsa mosque.
673. По сообщению от 16 апреля 1993 года Великому Муфтию шейху Сулейману Джабари не разрешили провести его еженедельную проповедь и совершить молебен в мечете Аль-Акса.

Despite the August peace agreement with a former leader of Sool, Sanag and Cayn, Suleiman Haglatosiye, ambushes, shootings and attacks involving improvised explosive devices continued to occur in the disputed area of "Khatumo".
Несмотря на заключение в августе мирного соглашения с одним из бывших лидеров Сула, Санага и Кайна Сулейманом Хаглатосийе, в спорном районе Хатумо продолжали совершаться внезапные нападения, обстрелы и подрывы самодельных взрывных устройств.

The men charged included lawyer Ghazi Suleiman, veteran southern politician Toby Madut and Mohamed Ismail Al-Azhari, whose father was Sudan’s first prime minister after independence.
Указанные обвинения были предъявлены адвокату Гази Сулейману, старейшему политическому деятелю из южной части страны Тоби Мадуту и Мохамеду Исмаилу аль-Азхари, чей отец был первым премьер-министром Судана после получения независимости.

In the last report the Group highlighted five key individuals who were not included on the list; Gulbuddin Hekmatyar, Ramzi bin al-Shibh, Khalid Shaikh Mohammed, Suleiman Abu Gaith and Said Bahaji.
В своем последнем докладе Группа затронула вопрос о пяти ключевых фигурах, которые не были включены в Перечень: Гульбеддине Хекматияре, Рамзи бин аль-Шибхе, Халиде Шейх Мохаммеде, Сулеймане Абу Гейте и Саиде Бахаджи.