Translation for "suggest to them" to russian

Suggest to them

• предложить им

Translation examples

предложить им

I suggested to them that we undertake this task as an interim step, pending adoption of this year's work programme elements and without prejudice to subsequent decisions of the Conference.
Я предложил им заняться этой задачей в качестве предварительного шага до принятия элементов программы на этот год и без ущерба для последующих решений Конференции.

To prove and confirm its seriousness, Libya suggested to them that the Secretary-General should look into the matter once it became an official position and contact all the parties to seek to reach a practical and serious formula that would respond to the interests of all the parties and could gain their approval.
Чтобы доказать и подтвердить свою серьезность, Ливия предложила им, чтобы Генеральный секретарь вновь изучил данный вопрос, как только это станет официальной позицией, и вступил в контакт со всеми сторонами для выработки практической и серьезной формулы, которая отвечала бы интересам всех сторон и могла получить их одобрение.