Translation for "suffering caused" to russian

Suffering caused

• страдание вызвало
• страдания, вызванные

Translation examples

страдание вызвало

Suffering caused by slavery or which arose from colonialism must be remembered;
страдания, вызванные рабством или колониальным прошлым, не должны быть забыты;

10. The suffering caused by economic disparity and financial speculation was unacceptable.
10. Страдания, вызванные экономическим неравенством и финансовыми спекуляциями, неприемлемы.

It demands their immediate cessation and underlines the need to alleviate the sufferings caused by these acts.
Он требует ее немедленного прекращения и подчеркивает необходимость облегчения страданий, вызванных такими действиями.

Require the defendants to provide compensation for pain and suffering caused by their failure to act.
3) Потребовать у ответчиков выплаты компенсации за причиненный вред и страдания, вызванные их бездействием.

The East Timorese people never want to face the pain and sufferings caused by civil war.
Народ Восточного Тимора не хочет боли и страданий, вызванных гражданской войной.

Nobody can remain untouched by the devastation and human suffering caused by the floods in Pakistan.
Невозможно оставаться равнодушным перед лицом разрушений и человеческих страданий, вызванных наводнениями в Пакистане.

The European Conference believes that all States must acknowledge the suffering caused by slavery and colonialism.
Европейская конференция полагает, что все государства должны признать страдания, вызванные рабством и колониализмом.

The human suffering caused by these weapons needs to be addressed urgently, in a practical and action-oriented manner.
Необходимо на практической и действенной основе положить конец людским страданиям, вызванным этими видами вооружений.