Translation for "suddenly occurred" to russian

Suddenly occurred

• внезапно произошло
• вдруг произошло

Translation examples

внезапно произошло

In depicting the Cyprus issue as a case of invasion and occupation which had suddenly occurred in 1974, the representative of Greece had overlooked the preceding 11 years of suffering of the Turkish Cypriots and had failed to mention the Akritas Plan, a plan prepared by the Greek Cypriot leadership at the time for the purpose of driving the Turkish Cypriot population out of Cyprus and bringing about union with Greece.
Рисуя кипрскую проблему как вторжение и оккупацию, которые внезапно произошли в 1974 году, представитель Греции игнорирует страдания турок-киприотов на протяжении предшествующих 11 лет и не упоминает о плане Акритаса, разработанном в то время руководством греков-киприотов с целью изгнания турецкого населения с Кипра и его объединения в союз с Грецией.

вдруг произошло

but when he came to the middle of the square, a certain movement suddenly occurred with him, a certain sensation seized him all at once, took hold of him entirely— body and mind.
но когда дошел до средины площади, с ним вдруг произошло одно движение, одно ощущение овладело им сразу, захватило его всего — с телом и мыслию.