Translation for "sudden movements" to russian

Sudden movements

• внезапные движения
• резкие движения

Translation examples

внезапные движения

Just don't make any sudden movements.
Только не делайте внезапных движений.

Sudden noise, sudden movement, any disturbance triggers paroxysms, seizures...
Внезапный шум, внезапное движение, любое воздействие вызывает пароксизмы, судороги.

He would cringe and flinch, if they stepped near him or made any sudden movement, and he avoided the touch of their elven-cloaks; but he was friendly, and indeed pitifully anxious to please.
Он поджимался и вздрагивал от их внезапных движений, боялся подходить близко и с ужасом сторонился их эльфийских плащей, но был приветлив и жалко угодлив.

резкие движения

Both Aragorn and Legolas, roused by his sudden movement, sat up and stared.
Арагорн с Леголасом приподнялись, пробужденные его резким движением, и разглядывали ночного пришельца.

In September of this year, he hired Alastor “Mad-Eye” Moody, the notoriously jinx happy ex Auror, to teach Defense Against the Dark Arts, a decision that caused many raised eyebrows at the Ministry of Magic, given Moody’s well known habit of attacking anybody who makes a sudden movement in his presence.
В сентябре нынешнего года он удивил многих в Министерстве магии тем, что сделал учителем защиты от темных искусств свихнувшегося экс-мракоборца, печально известного Аластора Грюма по прозвищу Грозный Глаз. Грюм славится тем, что нападает на любого, кто сделает рядом с ним резкое движение.