Translation for "sudani" to russian

Sudani

• суданский диалект арабского языка
• судани

Translation examples

судани

Al Sudani resumed publication on 23 May.
Издание газеты <<Ас-Судани>> возобновилось 23 мая.

A case in point is the case of the editor—in—chief of Al Sudani Al Dowalia daily newspaper.
К числу таких случаев относится дело главного редактора ежедневной газеты "Аль-Судани Аль-Довалия".

The conference was held under the auspices of the Prime Minister and chaired by the Minister for Human Rights, Muhammad Shiya' Al-Sudani.
Конференция проводилась под эгидой премьер-министра, председательствовал на ней министр по правам человека Мухаммед Шиа аль-Судани.

20. At the same meeting, the Minister for Human Rights of Iraq, Mohammed Shyaa Al-Sudani, made a statement for the State concerned.
20. На этом же заседании министр по правам человека Ирака Мохаммед Шия Аль-Судани сделал заявление от имени заинтересованного государства.

A complaint filed by Al Sudani's lawyers with the Constitutional Court challenging the use of article 130 against the press more widely remains pending.
Жалоба, поданная адвокатами газеты <<Ас-Судани>> в конституционный суд в связи с более широким применением статьи 130 против прессы, все еще находится на рассмотрении.

Mr. Al-Sudani reconfirmed the commitment of Iraq to continue the search for missing persons in cooperation with Kuwait and the Tripartite Commission and its Technical Subcommittee.
Гн Аль-Судани подтвердил приверженность Ирака делу продолжения поисков пропавших без вести лиц в сотрудничестве с Кувейтом и Техническим подкомитетом Трехсторонней комиссии.

However, the suspension order by the prosecutor did not specify in what way the continuing publication of Al Sudani would have threatened peace or public health.
Однако в распоряжении прокурора о приостановке выпуска газеты не указывалось, каким образом дальнейшая публикация газеты <<Ас-Судани>> могла бы угрожать миру или общественному здоровью.

5. On 20 November, the Coordinator travelled to Baghdad where he met with Deputy Prime Minister of Iraq, Hussain al-Shahristani, and the Minister of Human Rights, Mohammed al-Sudani.
5. 20 ноября Координатор посетил Багдад, где встретился с заместителем премьер-министра Ирака Хусейном аш-Шахристани и министром по правам человека Мухаммедом аль-Судани.

9. In addition, the Minister for Human Rights of Iraq, Mohammed al-Sudani, stressed Iraq's political will to continue its efforts in cooperation with Kuwait to find missing Kuwaiti nationals.
9. Кроме того, министр по правам человека Ирака Мухаммед аль-Судани подчеркнул политическую волю Ирака продолжать усилия в сотрудничестве с Кувейтом в поисках пропавших без вести граждан Кувейта.

All three are known to be sympathizers of the Islamic ideology of the Government, but they are critical of both the content and the implementation of some of its policies. Al Sudani Al-Dawlia began publication in the Sudan in January 1994 after the Government announced that it would allow independent newspapers.
Известно, что все трое высказывали симпатии исламской идеологии и правительству, но критикуют содержание и ход осуществления некоторых аспектов его политики. "Аль-Судани Аль-Давлия" начала выходить в Судане в январе 1994 года после того, как правительство объявило о разрешении издания независимых газет.