Translation for "sudan-civil" to russian

Sudan-civil

• судан гражданских

Translation examples

судан гражданских

We understood assessing the needs of the Sudan vis-à-vis the human rights situation in Darfur to include needs of the Government of the Sudan, civil society and affected communities and individuals that the Government, in the first instance, has the responsibility to protect.
4. На наш взгляд, оценка потребностей Судана в связи с положением в области прав человека в Дарфуре включает потребности правительства Судана, гражданского общества и затронутых общин и людей, перед которыми правительство в первую очередь несет ответственность по защите.

7. On 4 May, following the conclusion of a meeting of the Abyei Joint Oversight Committee in Abyei town, a 16-member delegation, composed of representatives of the Committee, the Government of South Sudan, civil society and the Ngok Dinka community, requested UNISFA to visit Tajalei, Noong and Makir.
7. 4 мая, по завершении заседания Объединенного контрольного комитета по Абьею, проходившего в городе Абьей, делегация из 16 человек в составе представителей Комитета, представителей правительства Южного Судана, гражданского общества и общины нгок-динка попросили у ЮНИСФА разрешения посетить Таджалей, Ноонг и Макир.

The component reflects outputs of the Mission's United Nations police, and Civil Affairs, Rule of Law and Human Rights Sections, including the Communications and Public Information Office and the Gender Advisory Unit, which work in partnership with the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan, the Northern and Southern Sudan Police Services, the Southern Sudan Human Rights Commission, the prison authorities of the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan, civil society, political parties, tribal leaders, the United Nations country team, the multi-donor trust fund and national and international NGOs.
Данный компонент охватывает деятельность полиции Организации Объединенных Наций в составе Миссии, Отдела по гражданским вопросам и секций по вопросам законности и правам человека, а также Отделения по вопросам коммуникации и общественной информации и Консультативной группы по гендерным вопросам, которые тесно взаимодействуют с правительством национального единства, правительством Южного Судана, полицейскими службами Северного и Южного Судана и Комиссией по правам человека Южного Судана, пенитенциарными службами правительства национального единства и правительства Южного Судана, гражданским обществом, политическими партиями, вождями племен, страновой группой Организации Объединенных Наций, Многосторонним целевым фондом и национальными и международными НПО.