Translation for "sud-kivu" to russian

Sud-kivu

• южное киву

Translation examples

южное киву

VI. Sud-Kivu Province
VI. Провинция Южная Киву

NORD-KIVU AND SUD-KIVU PROVINCES
ПРОВИНЦИИ СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ КИВУ

Administration provinciale de Sud Kivu
Администрация провинции Южное Киву

In the first three months of the invasion of Sud-Kivu more than 178 persons were illegally detained in jail facilities in Sud-Kivu.
В течение первых трех месяцев агрессии в провинции Южная Киву более 178 человек незаконно содержались в тюрьмах в Южной Киву.

- Kahuzi-Biega (Sud-Kivu) - Maïko (Orientale province)
- Каузи-Бьега (Южная Киву) - Маико (Восточная провинция)

The Provincial Commission of Sud-Kivu is particularly active.
Особенно активное участие в этой работе принимает комиссия провинции Южное Киву.

∙ Ms. Déodale Chishibanji and Ms. Noëlla Mwavita Rugenge, representatives of Sud-Kivu women's organizations within the Société Civile du Sud-Kivu. Clandestine deportation.
■ г-жа Деодал Хишибанджи и г-жа Ноэлла Мвавита Ругенге, представители женских организаций Южной Киву при Гражданском обществе Южной Киву, находились на нелегальном положении;

∙ C. T. Gervais Chirhalwtchwa Nkunzimwami, President of the Union des Germains du Sud-Kivu and Vice-President of the Société Civile du Sud-Kivu. Clandestine deportation.
■ К.Т. Жерве Хирхалвчва Нкунзимвами, председатель Союза по розыску родственников провинции Южная Киву и вице-председатель Гражданского общества Южной Киву, находился на нелегальном положении;

In the first three months of the invasion in Sud-Kivu, various abductions and/or murders were attempted against a number of opinion-makers and the leaders of the Mouvement Associatif du Sud-Kivu.
В течение первых трех месяцев агрессии в провинции Южная Киву имели место всевозможные попытки похищения и/или убийства активистов и агитаторов из Движения по созданию обществ и ассоциаций в Южной Киву.