Translation for "such talents" to russian

Such talents

• такие таланты

Translation examples

такие таланты

Such talent wasting away!
Такой талант пропадает!

I..don't have such talents.
Я... такими талантами не обладаю.

- Have you ever seen such talent?
- Попадались ли тебе на глаза такие таланты?

Clearly such talents would be wasted in city life.
Такие таланты понапрасну пропадут в городе.

Aunt, I had no idea you had such talent.
Тетя, я и не знал, что у вас такой талант.

There are very few conductors of his age with such talent.
Очень мало дирижеров в его возрасте с таким талантом.

Who knew I had such talent with drunken women in housecoats?
Кто же знал, что у меня такой талант общения с пьяными тётями в домашних халатах?

You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
Ты мой лучший студент, которому Господь дал такие таланты и уникальный дар.

And when one comes across someone with such talent... with such a gift... well... you don't let that go to waste.
И когда тебе попадается кто-то с таким талантом... с таким даром... ты не можешь просто пройти мимо.