Translation for "successor to the throne" to russian

Successor to the throne

• наследник престола

Translation examples

наследник престола

According to the customs a successor to the throne should be the eldest son of the reigning monarch; if such a successor is deemed not fit to occupy the throne, it will be the next son of the reigning monarch (sect. 45 (1) and (2) of the Constitution).
Согласно обычаям наследником престола является старший сын правящего монарха; если считается, что такой наследник не подходит для престола, то наследником становится следующий сын правящего монарха (статья 45(1) и (2) Конституции).

Your Majesty. Are you not the true and worthy successor to the throne of Marabia?
Визирь, не ты ли - законный наследник престола Марабии?

They are not successors to the throne and as such, do not merit nor deserve protection.
Они не наследники престола, поэтому не стоят и не заслуживают защиты.

For my part I shall believe my oath of allegiance to the throne to be a thing inviolable... .. and that whatever the faith of the successor to the throne, his pre-eminence in the royal lineage must hold sway over all other considerations.
Я же уверен, что присяга на верность престолу не может быть нарушена, и какой бы веры не придерживался наследник престола, право его первенства не подлежит обсуждению.