Translation for "subversives" to russian

Subversives

noun

• подрывной элемент

Translation examples

подрывной элемент noun

Subversive Elements . 20 - 22 16
создаваемых подрывными элементами . 20 - 22 16

The subversives carried off six Mosbert rifles.
Подрывные элементы захватили с собой шесть ружий "Мосберт".

The subversives went on towards the community of Anchihuay in Chiquintirca.
Подрывные элементы ушли в направлении общины Анчиуаи-Чикинтирка.

(l ) The Law Safeguarding the State from Danger of Subversive Elements (1975)
l) Закон о защите государства от угрозы подрывных элементов 1975 года

According to this interpretation, only about 15 per cent of the “subversives” have taken up arms.
В соответствии с этой концепцией лишь 15% "подрывных элементов" ведут вооруженную борьбу.

Mr. Amisi claims that the ambassador arbitrarily turned on him, by calling him a "subversive element".
Г-н Амизи заявляет, что посол произвольно выбрал его, назвав его "подрывным элементом".

20. The Law Safeguarding the State against the Dangers of Subversive Elements was enacted in 1975.
20. В 1975 году был принят Закон о защите государства от опасностей, создаваемых подрывными элементами.

Somalia is being seen as a "black hole" where the absence of law and order is attracting criminals and subversives.
Сомали представляется "черной дырой", где отсутствие правопорядка притягивает уголовные и подрывные элементы.

The civilian population is apparently caught between subversive and repressive violence.
Очевидно, что гражданское население становится жертвой насилия с двух сторон: со стороны подрывных элементов и со стороны репрессивных органов.

They've even invented a new word: -"subversive individual".
И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент.

Red Brigades or other colors, generally subversive ... we see and caught him.
Красные и прочие бригады, все подрывные элементы.

You must teach the boys to be good citizens... not to be social subversives!
Вы должны учить мальчиков быть хорошими гражданами... а не антисоциальными подрывными элементами!

I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh.
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью.