Translation for "suburban lines" to russian

Suburban lines

• пригородные линии

Translation examples

пригородные линии

Between 2007-2010, 60 Stadler FLIRT EMU trains were purchased and launched on suburban lines around Budapest.
60 поездов "Штадлер ФЛИРТ ЭМУ", движение которых налажено на нескольких пригородных линиях вокруг Будапешта.

A suburban section is a section, generally not exceeding 150 km in length, over which run appropriately numbered suburban trains; For inland waterway transport, journeys on lines linking towns with lesser localities within their zones of influence, or with dacha or similar zones or public recreation areas lying on waterways; For marine transport, journeys on short (as a general rule, 5-15 miles) local or suburban lines (The volumes of traffic on local and suburban lines are not shown separately in statistical reports).
Пригородным считается участок обращения пригородных поездов соответствующей нумерации на расстояние, обычно не превышающее 150 км; на внутреннем водном транспорте - перевозки на линиях, соединяющих город с тяготеющими пригородными населенными пунктами, зонами коллективных дачных и садовых участков и местами массового отдыха населения, расположенными на водных путях; на морском транспорте - перевозки на местных и пригородных линиях малой дальности, как правило 5-15 миль (отдельно объемы перевозок на местных и на пригородных линиях в статистической отчетности не выделяются).