Translation for "subsidy programmes" to russian

Subsidy programmes

• программы субсидий

Translation examples

программы субсидий

Subsidy programme for non-profit organizations
Программа субсидий на развитие благотворительных организаций:

Indigenous Communities Subsidy Programme 2008
Программа субсидий для общин коренных народов 2008

However, altering subsidy programmes was often difficult.
В то же время изменение программ субсидий зачастую затруднено.

Subsidy programmes would not be viable without proper targeting.
Без обеспечения надлежащей целенаправленности программы субсидий становятся неэффективными.

In addition, the Committee notes the lack of information about the subsidy programmes and their monitoring mechanisms.
Кроме того, Комитет отмечает отсутствие информации о программах субсидий и механизмах их мониторинга.

Experience shows that subsidy programmes and their reform should meet the following key criteria:
Опыт показывает, что программы субсидий и их реформа должны отвечать следующим ключевым критериям:

▸ economic incentives (for example, "golden carrot" or subsidy programmes) for the development and commercialization of energy-efficient technologies ¶
▸ экономические стимулы (например, "золотая морковка" или программы субсидий) для разработки и коммерциализации энергоэффективных технологий ¶

Notification of developed countries' subsidy programmes, including those implemented under regional integration schemes, must be encouraged.
Следует поощрять направление развитыми странами уведомлений о своих программах субсидий, включая программы, осуществляемые в рамках механизмов региональной интеграции.

We are empowering smallholder farmers to access essential farm inputs, mainly seeds and fertilizer, through a subsidy programme.
Мы расширяем возможности мелких фермеров в плане доступа к основным ресурсам сельскохозяйственного производства, главным образом семенам и удобрениям, на основе программы субсидий.