Translation for "submerses" to russian

Submerses

verb

• погружать
• погружаться
• затоплять

Translation examples

погружать verb

Submersible electric pumps
Погружаемые электрические насосы

Dewatering pumps-submersible up to 5HP Dog Kennel
Водоотливной насос (погружаемый в воду) мощностью до 5 л.с.

For 2011, the two Mir submersibles will be deployed to dive in Lake Geneva, Switzerland.
В 2011 году два аппарата <<Мир>> будут погружаться в Женевском озере, Швейцария.

One hundred and eighty deep-wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps.
Было пробурено 180 глубоких скважин и было оборудовано 16 глубоких эксплуатационных скважин с погружаемыми электронасосами.

It was further pointed out that there are a number of submersibles currently available that can dive below 4,000 m and thus could work in the nodule provinces.
Было далее подчеркнуто, что в настоящее время имеется несколько подводных аппаратов, способных погружаться на глубину свыше 4000 метров, что позволяет использовать их в районах залегания конкреций.

Map showing the submersible survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc (Iizasa et al., 1999).
Карта, показывающая результаты выполненной погружаемыми аппаратами съемки залежи <<Санрайз>> на подводном вулкане Мёдзин-Кнолль на Идзу-Бонинской дуге (Iizasa et al., 1999).

Underground submersible well pumps (up to 84 in quantity) which cannot be maintained locally may also be recovered for possible use by other missions.
Насосы погружаемого типа для подъема подземных вод (до 84 штук), которые нельзя содержать в местных условиях, также подлежат вывозу и возможному использованию другими миссиями.

However, surveys based on submersible observations or camera tows typically have a maximum field of view of not more than 10 m beyond the survey track.
Однако при выполнении съемок с помощью погружаемых аппаратов или буксируемых камер максимальное поле обзора составляет обычно не более 10 м в сторону от маршрута съемки.

41. It was recommended that megafauna should be collected by epi benthic sled, trawl, baited traps and/or submersibles in order to identify species for molecular phylogenetic analyses and for voucher specimens.
42. Было рекомендовано собирать мегафауну эпибентическими салазками, тралами, ловушками с наживкой и/или погружаемыми аппаратами для идентификации видов с целью проведения молекулярного филогенетического анализа и подтверждения отобранных образцов.

Rosie , can not be serious. Not going down without Nero in a submersible without testing.
Рози, ты не можешь не можешь погружаться без Нерона, на непроверенном корабле.