Translation for "subgrade" to russian

Subgrade

• грунтовое основание
• земляного
• грунтового
• грунт
• грунтового основания

Translation examples

земляного

Modernization of railway national corridors includes, in addition, a complex reconstruction of the railway subgrade and superstructure, including artificial structures, reconstruction or, if appropriate, new construction of the traction wire, modernization of the communications and safety equipment, reconstruction of crossings or construction of objects of grade-separated rail/road crossings, construction of anti-noise walls, reconstruction or construction of platforms in stations and stops, including grade-separated accesses, etc.
Модернизация железнодорожных коридоров страны предполагает, помимо этого, комплексную реконструкцию земляного полотна и верхних строений железнодорожных путей, включая искусственно созданные структуры, реконструкцию или в соответствующих случаях новое строительство системы проводов, используемых для обеспечения тягового усилия, модернизацию оборудования, обеспечивающего связь и безопасность, реконструкцию переездов или строительство объектов, разделяющих уровни пересечения железнодорожных путей с автомобильными дорогами, строительство противошумовых стен, реконструкцию или строительство платформ на железнодорожных вокзалах и станциях, включая разделение уровней пересечения путей, и т.д.;

грунт

Steel industry slags, in various degrees of refinement, are suitable for all areas of road construction, from subgrade reinforcement to asphalting.
Металлургические шлаки с различной степенью очистки приемлемы для применения во всех областях дорожного строительства от укрепления поверхности грунтов до нанесения окончательного асфальтового покрытия.