Translation for "styles of life" to russian

Styles of life

• стили жизни

Translation examples

стили жизни

The education system in the Bedouin sector faces many difficulties that are partially due to the unique Bedouin style of life in a plethora of unplanned settlements and to their culture:
105. В рамках системы образования, призванной удовлетворять потребности бедуинов, отмечаются многочисленные трудности, которые отчасти вызваны специфическим стилем жизни бедуинов в непризнанных поселениях и их культурой:

The education system in the Bedouin sector faces many difficulties that are partially the result of the unique Bedouin style of life in a plethora of unplanned settlements as well as their culture. (For a more detailed discussion, please refer to paragraph 6 (f) under the discussion of article 13.)
356. В рамках системы образования, призванной удовлетворять потребности бедуинов, отмечаются многочисленные трудности, которые отчасти вызваны специфическим стилем жизни бедуинов в непризнанных поселениях и их культурой (более подробное обсуждение этого вопроса содержится в пункте 6 f) раздела, посвященного статье 13).

Nazism, with it's expansion he watches in real life in Berlin or at München, appears to him as a new style of life, in which "the irrational cult and vitality's exaltation, are definite elements.
Нацизм, распространение которого он наблюдает вживую в Берлине и в Мюнхене, представляется ему новым стилем жизни, в котором иррациональный культ и превознесение жизненной силы являются решающими факторами.