Translation for "study materials" to russian

Study materials

• учебная литература
• учебные материалы

Translation examples

учебная литература

Guidelines for preparing a new generation of textbooks and study materials for the continuing education system have been approved;
- утвержденная Концепция создания учебников и учебной литературы нового поколения для системы непрерывного образования;

Improving the content of textbooks and study material, publishing updated versions thereof and creating generally accessible libraries of electronic textbooks
совершенствование содержания учебников и учебной литературы, издание их нового поколения и создание общедоступной библиотеки электронных учебников

349. The Government has developed a series of measures concerning the publication of textbooks and other study materials to meet the educational needs of Crimean Tatars.
349. Правительством Украины разработан ряд мер, предусматривающих обеспечение выпуска учебников, другой учебной литературы для удовлетворения образовательных потребностей крымских татар.

Multi-grade ranking system for assessing students' educational levels and guidelines for preparing a new generation of textbooks and study materials for the continuing education system have been approved.
многобальная рейтинговая система оценки образовательной подготовленности учащихся, утверждена Концепция создания учебников и учебной литературы нового поколения для системы непрерывного образования.

376. For example, in 2010 study materials in the languages of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East were ordered and supplied in compliance with Ministry of Education and Science Instruction No. 1032 of 15 October 2010.
376. В частности, в 2010 году в соответствии с приказом Минобрнауки России от 15 октября 2010 г. № 1032 была организована закупка и поставка учебной литературы на языках коренных малочисленных народов Севера.

учебные материалы

(e) Tutorial support and study materials.
e) учебной поддержки и учебных материалов.

The relevant study materials also cover these topics.
Соответствующие учебные материалы также охватывают эти темы.

(e) Preparation of the study material and related activities;
е) подготовка учебных материалов и соответствующих мероприятий;

These topics are also contained in the relevant study materials.
Данные вопросы также освещаются в соответствующих учебных материалах.

18. Study materials had also been prepared for this course.
18. Для этого курса были также подготовлены учебные материалы.

(e) Study material and related activities were designed;
e) были подготовлены учебные материалы и связанные с ними мероприятия;

No. of young people in food and study material programmes
Число юношей и девушек, участвующих в программах питания и получающих учебные материалы

Study materials to support teaching in Estonian have been prepared, all the schools have received support to purchase study materials for Estonian literature, civic education and music in Estonian.
Были подготовлены учебные материалы в поддержку обучения на эстонском языке, все школы получили помощь для покупки учебных материалов по эстонской литературе, обществоведению и музыке на эстонском языке.

Exactly what I said I would do, delivering your study materials.
— Именно такого как я и говорил... принес тебе учебные материалы.

Please take your seats,doctors, and put all study materials away.
Пожалуйста, займите свои места, доктора, и отложите все учебные материалы.