Translation for "studies and studies" to russian

Studies and studies

• исследования и исследования

Translation examples

исследования и исследования

The Committee agreed that such a study (or studies) would likely require considerable resources.
Комитет согласился с тем, что такое исследование (или исследования) скорее всего потребуют значительного объема ресурсов.

(h) Indigenous Peoples and Boarding Schools: A Comparative Study (this study was conducted by Andrea Smith, an outside expert).
h) коренные народы и школы-интернаты: сравнительное исследование (это исследование провела Андреа Смит -- внешний эксперт).

Study after study shows that investing in youth -- for education, for jobs, for health -- brings benefits to society as a whole.
Исследование за исследованием показывают, что инвестиции в молодежь -- образование, создание новых рабочих мест, охрану здоровья -- выгодны всему обществу.

In some areas, women outnumbered men, such as doctoral-level studies, health studies, biology.
В некоторых районах число женщин превышает число мужчин, например, это касается защиты докторских диссертаций, медицинских исследований и исследований в области биологии.

For the project, a number of country case studies and studies on selected policy, legal and institutional issues were carried out.
В рамках проекта были проведены ряд страновых тематических исследований и исследований по отдельным вопросам политики, а также юридическим и организационным вопросам.

A controlled field study (or studies) might be the way forward, with controlled continuous input of the substance and regular monitoring of other components.
Возможно будет полезно провести контролируемое полевое исследование (или исследования) с контролируемым непрерывным введением этого вещества и регулярным мониторингом других компонентов;