Translation for "students who are" to russian

Students who are

• студенты, которые

Translation examples

студенты, которые

The share of admitted students who have graduated
Доля принятых студентов, которые завершили образование

The bullets also killed a student who was walking nearby;
Во время стрельбы был также убит студент, который проходил неподалеку;

(b) students who had lost scholarship grants for study in Kuwait; and
b) студентов, которые потеряли стипендии для обучения в Кувейте; и

There are students who are following a four-year course in order to get their BSD.
Есть студенты, которые занимаются на четырехлетних курсах для получения степени бакалавра наук.

Students who have been granted leave of absence are not required to pay tuition fees.
Студенты, которым предоставляется академический отпуск, не должны вносить плату за обучение.

In my own village, we have many students who study at Bir Zeit University.
В моей собственной деревне есть много студентов, которые учатся в Университете Бир-Зейта.

I have here the names of three students who have been prevented from studying medicine and law.
У меня есть имена трех студентов, которым не разрешили изучать медицину и право.

This means that students who participate in the programme can obtain university credits for their work at UNIDIR.
Это означает, что студенты, которые охвачены программой, могут получать зачетные баллы за свою работу в ЮНИДИР.

This is designed to ensure that foreign students (who are not exempt) meet the full costs of the educational services they receive.
Она предназначена для того, чтобы иностранные студенты (которые не пользуются льготами) покрывали все расходы на получаемые образовательные услуги.

The hearing was attended by more than 400 students who listened to the testimony of four women survivors.
На этих слушаниях присутствовало более 400 студентов, которые пришли выслушать показания четырех пострадавших женщин.

This is a group of college students who are all looking for the same thing.
Эта группа студентов, которая ищет то же самое.

That is a job for some upstanding students who are training right now in the simulator simulator.
Эта работа для честных студентов, которые тренируются прямо сейчас в тренажере-тренажере.

And I know a couple of students who are gonna be very excited about this gift, so please help me to welcome my sweet, sweet girls to the stage, Daphne and Maddie.
И я знаю пару студентов, которые будут в восторге от этого подарка, так что помогите мне поприветствовать моих милых сладких девочек на сцене, Дафни и Мэдди.

Then, one day, a student who had been left to sweep up the lab after a particularly unsuccessful party found himself reasoning this way:
Но вот в один прекрасный день студент, которому велели подмести лабараторию после одной особенно шумной вечеринки, подумал следующее.

I was teaching a group of students who would ultimately become teachers, since at that time there were not many opportunities in Brazil for a highly trained person in science.
Я обучал группу студентов, которым, в конечном итоге, предстояло стать учителями, поскольку в Бразилии возможностей заниматься наукой даже у получившего хорошее образование человека было совсем не много.