Translation for "structure used" to russian

Structure used

• используемая структура
• структура, используемая

Translation examples

структура, используемая

The headquarters agreement may, however, deviate from the organizational structure used in this part.
В соглашении о штаб-квартире можно, однако, отойти от организационной структуры, используемой в этой части.

The Development Business Web site also follows the structure used in the publication.
Web-сайт издания "Development Business" также повторяет структуру, используемую в публикации.

Rehabilitation of health and other social structures used by refugees and the hosting population.
· Восстановление структур здравоохранения и других социальных структур, используемых беженцами и местными жителями.

Iraq needs to learn to accommodate to the systems and structures used by its partners in the outside world, and with the global economic system.
Ираку необходимо учиться приспосабливаться к системам и структурам, используемым его партнерами во внешнем мире, и к мировой экономической системе.

12. The Committee recommends that the State party examine the appropriateness of the current structure used to deal with situations of intersectional discrimination.
12. Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть вопрос об эффективности существующей структуры, используемой для реагирования на ситуации межсекторальной дискриминации.

It is proposed that 1.3.1, 1.3.2.2 - 1.3.2.4 should follow the structure used in 8.2.3 in ADR, which reads as follows:
Предлагается, чтобы раздел 1.3.1 и подразделы 1.3.2.2-1.3.2.4 были сформулированы в соответствии со структурой, используемой в разделе 8.2.3 ДОПОГ, который гласит следующее:

A number of delegations had referred to the “Further option for articles 6, 7, 10 and 11” and many had suggested that the structure used in that option might serve as a basis for discussion.
35. Ряд делегаций ссылались на "Дополнительные варианты статей 6, 7, 10 и 11", и многие высказывали мнение, что структура, используемая в этих вариантах, могла бы послужить в качестве основы для дискуссии.