Translation for "strive after" to russian

Strive after

• стремиться к

Translation examples

стремиться к

To a large extent, they had acquired a "male" sense of values, demonstrating more initiative, seeking more demanding tasks and striving after career advancement.
Они в значительной степени разделяют "мужские" ценности, проявляя больше инициативы, стремясь к выполнению более ответственных задач и добиваясь продвижения по службе.

Managers also mentioned fairly frequently in the course of the in-dept interviews that young women were unlike their seniors; to a large extent, they had acquired a "male" sense of values, demonstrating more initiative, seeking more demanding tasks and striving after career advancement.
В ходе подробных бесед руководители также довольно часто говорили о том, что молодые женщины отличаются от своих более старших коллег; они в значительной степени разделяют "мужские" ценности, проявляя инициативу, стремясь к выполнению более ответственных задач и добиваясь продвижения по службе.

For the sake of the realization of those goals we should strive after the mobilization of all the possible financial resources, that means in addition to the capital allotment and guarantee undertaking, bond issue of the State, the maximum exploitation of the EU supports and the involvement of as much undertaking capital as possible with the establishment of the advantageous interest conditions.
Для достижения этих целей следует стремиться к мобилизации всех возможных финансовых ресурсов, что, помимо распределения фондов, принятия гарантий и выпуска государственных облигаций, подразумевает максимальное использование поддержки ЕС и как можно более широкое привлечения капитала, а также создание выгодных условий в плане получения дохода с капитала.