Translation for "strike out" to russian

Strike out

verb

• вычеркнуть
• вычеркивать
• зачеркивать
• набрасываться
• направляться
• делать быстро и энергично
• придумывать
• энергично двигать руками и ногами
• изобретать

Translation examples

вычеркнуть verb

*/ Strike out what does not apply.
* Ненужное вычеркнуть.

2 Strike out what is not appropriate.
2 Ненужное вычеркнуть.

To strike out on your own.
Чтобы вычеркнуть по своему усмотрению

Whoever did this was not striking out against Miss Lounds's exploitative brand of journalism.
Кто бы это ни сделал, его целью не было вычеркнуть спекулятивную журналистику Фредди Лаундс.

вычеркивать verb

10. Because of the magnitude of the revisions, it was not considered practical to show the changes by using boldface type for the new text and striking out the text to be deleted.
10. С учетом значительных изменений было сочтено нецелесообразным выделять изменения в новом тексте жирным шрифтом и вычеркивать текст, который должен быть исключен.

In addition, UNMIK intends to vigorously enforce the election code of conduct, which strictly prohibits the involvement of political entities in any form of violence or intimidation, and the Mission will strike out any candidate or political party from the ballot in cases where involvement in politically motivated violence can be substantiated.
Кроме того, МООНК намеревается обеспечить строгое соблюдение кодекса поведения во время выборов, который категорически запрещает причастность политических организаций к любым формам насилия или запугивания, и Миссия будет вычеркивать из избирательных бюллетеней любого кандидата или любую политическую партию, если их причастность к политически мотивированному насилию может быть доказана.

We're striking out on any sort of original crime scene.
Вычеркиваем дом в качестве первоначального места преступления.